Fui convidada para um fim de semana, há muito tempo.
Prijatelj me je pozvao na vikend pre mnogo vremena.
Eu já fui convidada para o baile.
Bife, veæ me je neko pitao u vezi plesa.
E, então, vai se enturmar, e será convidada para festas os garotos vão gostar de você, e a alegria vai chegar.
A tada æeš se uklopiti, zvaæe te na žurke, sviðaðeš se deèacima, uslediæe sreæa.
Que não foi convidada para o casamento.
I koja nije pozvana na venèanje.
Sou a única aluna do segundo ano convidada para a formatura... e não posso ir porque você não quer ir.
Ja sam jedina devojka koja je pozvana na ples, a ne moze ici jer se tebi ne ide.
Depois de ter chegado a Harvard de forma bem interessante... ela se forma hoje... convidada para trabalhar numa das firmas mais importantes de Boston.
Nakon izuzetno zanimljiva poèetka studija ovdje, na Harvardu, ona danas diplomira uz poziv za pridruživanjem jednoj od najuglednih bostonskih pravnih tvrtki.
Eu nunca fui convidada para um seminário de verdade antes.
Ali nikad pre nisu me zvali na pravi seminar.
Bem, não fui convidada para o jantar, então...
Da. Nisam pozvana na veèeru, pa..
Fui convidada para um baile no "Country Club".
Pozvana sam u neki Country Klub.
Esperei 50 anos para ser convidada para cá...
Èekala sam 50 godina, da doðem do ovdje
Lydia foi convidada para ir a Brighton com os Forsters.
Хајдемо сви. Лидија је позвана у Брајтон код Фостера.
Está se perguntando por que... foi convidada para jantar aqui em primeiro lugar, já que meu... apetite é por algo menos convencional.
Ali... Pitaš se zašto si pozvana ovamo ako su moje želje neuobièajene.
Por que Servilia foi convidada para a festa?
Zašto je Servilija pozvana na zabavu?
Estou convidada para passar o verão com eles... na sua casa em Dordogne.
Pozvana sam da navratim kod njih ovo ljeto... u njihovu kuæu u Dordogne.
Significando que algo me diz que você não acredita mesmo... que será convidada para o próximo jantar de Ação de Graças dos Pratt.
Znači da mi nešto govori da ti ne veruješ da ćeš biti pozvana na sledeću proslavu Dana Zahvalnosti kod Prattovih..
Com a permissão da corte... foi ou não convidada para sair por um coroa?
Jel te pitao jedan stariji gospodin da izaðete?
Fui convidada para almoçar pelo Mike Branton.
Majk Brenton me je pozvao na rucak.
Fui a única Americana a ser convidada para dançar com o Bolshoi.
Ja sam bila jedini Amerikanac koji je bio pozvan da igra u Boljšoj teatru.
Ela não foi convidada para o encontro do clube dos garotos, repito, não foi convidada.
Nije bila pozvana na sastanak muškog kluba. Ponavljam, nije bila pozvana.
Ela foi convidada para uma no próximo mês por Lady Anne McNair.
Pozvana je na jednu sledeæeg meseca kod Lady Anne McNair.
Não pude contar à mamãe que não fui convidada para a dança.
Nisam mogla da kažem mami da nisam pozvana na ples.
Era convidada para beber, tomar café no domingo.
Znala sam doæi nedeljom na Blejdi Meri i omlet.
Não sou convidada para jogar cartas.
Mene ne pozivaju da igram karte sa njima.
Esse tipo de comentário pode fazer uma pessoa não ser convidada para a Who Con desse ano.
Zbog takvih drskosti možeš izgubiti poziv na Who Con.
Mamãe, antes de dizer outra coisa, fui convidada para o baile.
Mama, prije nego bilo što kažeš, bila sam pozvana na maturalni ples.
Mamãe, fui convidada para o baile.
Mama, pozvana sam na maturalni ples.
Então, estou convidada para o seu casamento?
I jesam li pozvana na tvoju svadbu?
Fui convidada para uma coisa do trabalho.
Pozvana sam na nešto u vezi posla.
Fui a primeira aluna do ensino médio convidada... para uma apresentação solo no concerto da faculdade.
Bila sam prva srednjoškolka pozvana na solo nastup na fakultetu.
Que fique claro, não está mais convidada para o nosso casamento.
Ali neka ti bude jasno, da nisi više pozvana na naše venèanje.
Porque eu sou mãe, Michael, e amo meu filho mais que tudo no mundo, e não posso imaginar a dor que eu sentiria se o Duke me dissesse que não estava convidada para o casamento dele.
Jer sam i ja majka, Majkle, i ja volim svog sina više od ièega na svetu, i ne mogu da zamislim bol koji bih oseæala kada bi mi Djuk rekao da nisam više pozvana na njegovo venèanje.
E amanhã à noite você será minha convidada para o Jubileu, na grande arena.
Sutra uveèe, moj si gost na jubileju u Areni.
Não foi convidada para o casamento, senhorita Harridene?
Није позван на венчање, Мисс Харридене?
Você poderia ter sido convidada para nosso casamento.
DA. OSIM ŠTO BI MOŽDA BILA GOST NA NAŠEM VENÈANJU. VI...
Fui convidada para expor em Paris.
Ponuðena mi je izložba u Parizu.
Phyllis é a convidada para aula do Daniel sobre astrofísica.
Filis je gošæa na Danijelovom predavanju o astrofizici i kosmologiji.
Sua convidada para um casamento deve masturbar seus familiares.
Kada pozoveš nekog na svadbu... oèito treba da prstiæima odrade èlana porodice.
E no primeiro dia em que seria usada, até minha avó foi convidada para ver a máquina.
И првог дана кад је требало да се укључи чак је и бака била позвана да је види.
Fui convidada para aparecer no programa de TV a cabo "Countdown With Keith Olbermann".
Pozvana sam da budem gost u emisiji na kablovskoj televiziji, "Odbrojavanje sa Kitom Olbermanom".
Fui até convidada para falar no TED.
Čak su me i pozvali da govorim na TED-u.
Um dia, fui convidada para um evento importante e queria usar algo especial e novo.
Jednog dana, pozvana sam na važan događaj, i želela sam da obučem nešto posebno za tu priliku.
(Aplausos) Fiquei surpresa ao ser convidada para vir, porque não é minha área, a tecnologia, o design ou o entretenimento.
(Aplauz) Zaista sam bila iznenađena kada su me pozvali da dođem, zato što to nije moja oblast, tehnologija, dizajn ili zabava.
Eu poderia ser convidada para essa festa qualquer dia, se eu quisesse.
Могла бих бити позвана кад бих то хтела.
0.53833293914795s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prijatelj me je pozvao na vikend pre mnogo vremena. 